Italienisch-Französisch Übersetzung für guidare

conduire
Est-il dangereux de conduire ces véhicules ? E' un pericolo guidare questi mezzi? On ne peut conduire les peuples vers leur destin les yeux bandés. Non si può guidare i popoli verso il loro destino con gli occhi bendati. Conduire un camion est un métier qui implique des défis sui generis. Guidare un automezzo pesante è una professione impegnativa.
guider
Je pense que trois principes doivent nous guider. Penso che dovremmo farci guidare da tre principi. La gouvernance politique implique de former, de guider et de façonner l’opinion. Leadership politica significa capacità di formare, guidare e modellare le opinioni. C’est l’ensemble de ces éléments qui doit guider notre décision demain. Tutti questi elementi insieme devono guidare la nostra decisione domani.

monter
à
chevaucher
inciter
régler
rouler
L'amélioration de la qualité du réseau routier signifiait qu'ils pouvaient rouler plus vite. Strade migliori significavano che potevano guidare a velocità più sostenute. Qui souhaite rouler équipé de pneumatiques de classe B ou C s'il peut tout aussi bien utiliser une version classe A écologique? Chi preferisce guidare con pneumatici di classe B o C se è possibile utilizzare una versione di classe A che rispetta l'ambiente? Personne ne peut rouler aussi longtemps sans recourir à la caféine ou à d’autres substances, dont certaines peuvent être illégales. Nessuno può umanamente guidare per tutto questo tempo senza assumere caffeina o altre sostanze, alcune delle quali potrebbero anche essere illecite.